# Leith in Edinburgh: das Hafenviertel **Urteil: Lohnt sich, wenn ….** Lohnt sich für einen halben Tag mit Britannia und Essen an The Shore. Fahr mit der Tram und komm am Samstag zum Markt. ## Kurz gesagt Leith ist der alte Hafen von Edinburgh, heute ein Viertel zum Essen, Bummeln und für die Royal Yacht Britannia. - Anreise: Tram bis Leith, Ocean Terminal und Newhaven, seit 2023. - Britannia: Erwachsene online 23 £, rund 2 Stunden. - Markt: samstags von 10 bis 16 Uhr am Dock Place. - Seit 1920: offiziell Teil der Stadt. - Essen: an The Shore, im Viertel liegen drei Michelin-Stern-Restaurants. ## Fakten | Angabe | Wert | |---|---| | Anreise | Tram seit Juni 2023 (bis Leith, Ocean Terminal und Newhaven) | | Royal Yacht Britannia | Online 23 £ (ca. 27 €, April bis Oktober 2026; Kinder 7 bis 15 Jahre 11,50 £) | | Britannia, Dauer | Etwa 2 Stunden (Empfehlung des Betreibers) | | Markt | Samstags 10 bis 16 Uhr (Dock Place, EH6 6LU) | | Teil der Stadt | Seit 1920 (historischer Hafen Edinburghs) | An Bord der Royal Yacht Britannia waren wir im Advent 2023, am selben Tag, an dem es für uns auch auf die Spuren von Harry Potter ging. Die Jacht liegt in Leith, Edinburghs historischem Hafenviertel am nördlichen Rand der Stadt, das einst Schottlands wichtigstes Tor für den Welthandel war. Seit 1920 gehört es offiziell zu Edinburgh. Heute kommst du für die Uferpromenade The Shore mit ihren Lokalen, für den Samstagsmarkt und für die Britannia am Ocean Terminal. Seit Juni 2023 fährt die Tram direkt aus der Innenstadt nach Leith und weiter bis Newhaven. Nachgesehen haben wir am 30.09.2026. ## Was Leith ist Leith ist ein Stadtteil am nördlichen Rand von Edinburgh, ein historisches Hafenviertel, das sein maritimes Erbe mit einer lebhaften, modernen Seite verbindet: Restaurants an der Uferpromenade, unabhängige Läden und Kultur. Und Leith hat einen eigenen Ruf. Bekannt wurde das Viertel durch Irvine Welshs Roman Trainspotting, und das Magazin Time Out setzte es 2023 auf Platz 16 der coolsten Viertel der Welt. Außerdem stand Leith auf der Shortlist, um die erste UK Town of Culture zu werden. Für deinen Besuch ist Leith ein Gegenpol zur Altstadt. Dort erzählen Burg, Kirchen und Gassen die Geschichte, in Leith ist es das Wasser: der alte Hafen, die Uferpromenade und das königliche Schiff am Ocean Terminal. Dazu kommt eine Küche, für die Leith in ganz Edinburgh bekannt ist. ## Der Hafen Edinburghs Leith war lange der Hafen, über den Edinburgh mit der Welt handelte. In den geschäftigen Docks des 18. Jahrhunderts liefen große Schiffe ein und aus, beladen mit Wolle, Wein, Rohstoffen und Gewürzen. Schottlands Handel mit der Welt ging zu einem großen Teil durch diesen Hafen. Erst 1920 wurde das Viertel offiziell ein Teil von Edinburgh. Seither ist es ein Stadtteil, hat sich aber bis heute einen eigenen Charakter bewahrt. Leith ist eben immer seinen eigenen Weg gegangen. Mit dem Ende der großen Hafenzeit veränderte sich das Viertel. Nach und nach legte es seine industrielle Haut ab und wurde zu dem, was es heute ist: ein Wohn- und Ausgehviertel am Wasser. Die Royal Yacht Britannia hat hier ihren letzten Liegeplatz gefunden. ## The Shore und der Samstagsmarkt The Shore ist die Uferpromenade von Leith am Water of Leith und der Ort, an dem du hier essen gehst: innovative, abwechslungsreiche Küche und ständig neue Restaurants. Drei der Restaurants mit Michelin-Stern, die Edinburgh hat, liegen in Leith. Namen nennen wir keine, weil wir die Lokale nicht selbst geprüft haben. Samstags ist in Leith Markt. Der Leith Market am Dock Place hat jeden Samstag von 10 bis 16 Uhr offen, mit heißem Essen, Brot und Kuchen, Obst, Gemüse, Kunst und Handwerk. Am ersten Samstag im Monat kommt das Vegan Quarter mit veganen Ständen dazu. Sonntags findest du denselben Veranstalter, At The Market, mit einem Markt in [Stockbridge](/stadtteile/stockbridge/). ## Die Royal Yacht Britannia Die bekannteste Sehenswürdigkeit in Leith ist die [Royal Yacht Britannia](/sehenswuerdigkeiten/royal-yacht-britannia/) am Ocean Terminal. Ihre Geschichte erzählen wir auf einer eigenen Seite. Eingang und Kasse findest du im zweiten Stock des Ocean Terminal, vor Ort zahlst du nur mit Karte. Von April bis Oktober 2026 zahlen Erwachsene online 23 £, rund 27 €, an der Kasse 25 £. Kinder von 7 bis 15 Jahren kosten online 11,50 £, Kinder bis 6 Jahre und Begleitpersonen sind frei. Von November 2026 bis März 2027 sinkt der Erwachsenenpreis online auf 22 £. Online sparst du also 2 £ pro Erwachsenem. Eine Familie mit zwei Kindern zwischen 7 und 15 Jahren zahlt online 69,00 £, rund 80 €. Willst du das Datum offen lassen, nimm das Flexible Ticket für 27 £, das an jedem Tag innerhalb der Öffnungszeiten gilt. Für den Rundgang sind 2 Stunden empfohlen. Dazu gibt es einen Audioguide in 42 Versionen, in 36 Sprachen sowie in Gebärdensprache und Braille, und mit dem Ticket einen kostenlosen Jahrespass. Von April bis Oktober ist der erste Einlass um 9:30 Uhr und der letzte um 16:00 Uhr, von November bis März von 10:00 bis 15:00 Uhr. Am 25. Dezember und am 1. Jänner bleibt das Schiff zu. ## Mit der Tram nach Leith und Newhaven Nach Leith kommst du aus der Innenstadt mit der Tram. Seit Juni 2023 fährt sie vom Flughafen durch die Stadt, die Leith Walk hinunter bis nach Newhaven. Für die Verlängerung kamen acht neue Haltestellen und 4,6 Kilometer Strecke dazu, unter anderem am Ocean Terminal und am Port of Leith. Übernachtest du direkt in Leith, fährst du vom Flughafen also ohne Umsteigen hin. Gebaut wurde ab November 2019, und im März 2023 fuhr zum ersten Mal seit über 65 Jahren wieder eine Tram die Leith Walk hinunter. Was die Fahrt kostet, steht unter [Tarife für Bus und Tram](/magazin/bus-tram-tarife-edinburgh-2026/), den Weg vom Flughafen beschreibt [Vom Flughafen in die Stadt](/anreise/flughafen-in-die-stadt/). ## Wie du Leith in deinen Tag einbaust Leith passt gut in einen halben Tag, und so würden wir ihn planen: Fahr mit der Tram bis zum Ocean Terminal und geh vormittags auf die Royal Yacht Britannia, rechne mit 2 Stunden. Im Sommer sperrt sie um 9:30 Uhr auf, im Winter um 10:00 Uhr. Danach spazierst du zur Uferpromenade The Shore zum Mittagessen. Am Samstag kommt der Markt am Dock Place dazu, der bis 16 Uhr offen hat, am ersten Samstag im Monat mit veganen Ständen. Zurück in die Stadt fährst du wieder mit der Tram, oder du gehst am Water of Leith entlang Richtung Stockbridge. ## Häufige Fragen ### Gehört Leith zu Edinburgh? Ja, seit 1920 ist Leith offiziell ein Teil der Stadt Edinburgh. Vorher war Leith der Hafen, über den Schottland einen großen Teil seines Welthandels abwickelte. Heute ist es ein Stadtteil am nördlichen Rand der Stadt, der bis heute seinen eigenen Charakter hat, mit Uferpromenade, Markt und der Royal Yacht Britannia. ### Wie kommt man nach Leith? Am einfachsten mit der Tram. Seit Juni 2023 fährt sie vom Flughafen durch die Innenstadt die Leith Walk hinunter bis Newhaven, mit Haltestellen unter anderem am Ocean Terminal und am Port of Leith. Zur Royal Yacht Britannia fahren auch Busse, und kommst du mit dem Auto, parkst du im Ocean Terminal kostenlos. ### Was kostet die Royal Yacht Britannia? Von April bis Oktober 2026 zahlen Erwachsene online 23 £ und an der Kasse 25 £. Kinder von 7 bis 15 Jahren kosten online 11,50 £, Kinder bis 6 Jahre und Begleitpersonen sind frei. Von November 2026 bis März 2027 kostet das Erwachsenenticket online 22 £. Vor Ort zahlst du nur mit Karte. ### Wie lange braucht man für die Royal Yacht Britannia? Empfohlen sind 2 Stunden. Du kannst aber so lange bleiben, wie du willst, solange das Schiff offen ist: Von April bis Oktober schließt es um 18:00 Uhr, der letzte Einlass ist um 16:00 Uhr. Im Winter ist der letzte Einlass um 15:00 Uhr. Ein Audioguide in 36 Sprachen gehört zum Ticket. ### Wann ist der Markt in Leith? Jeden Samstag von 10 bis 16 Uhr am Dock Place. Am ersten Samstag im Monat kommt zusätzlich das Vegan Quarter dazu. Es gibt heißes Essen, Brot, Käse, Obst und Gemüse sowie Kunst und Handwerk. Sonntags hat derselbe Veranstalter, At The Market, einen weiteren Markt in Stockbridge. ### Was ist The Shore in Leith? Die Uferpromenade von Leith am Water of Leith und der Ort zum Essengehen, mit abwechslungsreicher Küche. In Leith liegen drei der Michelin-Stern-Restaurants der Stadt. Besuchst du die Royal Yacht Britannia, verbindest du das gut mit einem Essen an The Shore. Namen nennen wir keine, weil wir die Lokale nicht selbst geprüft haben. ## Quellen - VisitScotland, Leith (https://www.visitscotland.com/places-to-go/edinburgh/leith), abgerufen am 2026-09-30 - At The Market, Leith Market (https://www.stockbridgemarket.com/leith.html), abgerufen am 2026-09-30 - The Royal Yacht Britannia, Britannia Experiences und Ticketpreise (https://www.royalyachtbritannia.co.uk/visit/britannia-experiences/), abgerufen am 2026-09-30 - The Royal Yacht Britannia, FAQ's (https://www.royalyachtbritannia.co.uk/visit/faq/), abgerufen am 2026-09-30 - Edinburgh Trams, Trams to Newhaven in a nutshell (https://edinburghtrams.com/news/trams-newhaven-nutshell), abgerufen am 2026-09-30 - Umrechnung zum EZB-Referenzkurs, 1 £ = 1,1658 € (https://www.ecb.europa.eu/stats/policy_and_exchange_rates/euro_reference_exchange_rates/html/eurofxref-graph-gbp.en.html), abgerufen am 2026-09-23 - schottlandreise.net, eigener Reisebericht: Edinburgh im Advent, Tag 2 (Dezember 2023) (https://www.schottlandreise.net/reisetipp/edinburgh-winter/), abgerufen am 2026-10-27 Stand: 2026-09-30.